Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

sentenced to jail

Толкование Перевод

1 sentenced to jail

sentenced to jail zu einer Freiheitsstrafe [Gefängnisstrafe] verurteilt

English-german law dictionary > sentenced to jail
2 sentence

1. noun
1) (decision of lawcourt) [Straf]urteil, das; (fig.) Strafe, die

pass sentence [on somebody] — [jemandem] das Urteil verkünden

be under sentence of death — zum Tode verurteilt sein

2) (Ling.) Satz, der
2. transitive verb
(lit. or fig.) verurteilen (to zu)

* * *
['sentəns] 1. noun
1) (a number of words forming a complete statement: `I want it', and `Give it to me!' are sentences.) der Satz

2) (a punishment imposed by a lawcourt: a sentence of three years' imprisonment; He is under sentence of death.) das Urteil
2. verb
((usually with to) to condemn to a particular punishment: He was sentenced to life imprisonment.) verurteilen

* * *

sen·tence

[ˈsentən(t)s]

I. n

1. (court decision) Urteil nt; (punishment) Strafe f

death \sentence [or \sentence of death] Todesstrafe f

jail [or prison] \sentence Gefängnisstrafe f

life \sentence lebenslängliche Haftstrafe

a heavy/light \sentence eine hohe/niedrige Strafe

to get a three-month \sentence eine Haftstrafe von drei Monaten bekommen

to pronounce [or pass] [a] \sentence on sb über jdn ein [o das] Urteil fällen

to serve a \sentence eine Strafe verbüßen [o fam absitzen

2. (word group) Satz m

\sentence structure Satzbau m

II. vt

▪ to \sentence sb to sth jdn zu etw dat verurteilen

the judge \sentenced her to three years in prison der Richter verurteilte sie zu drei Jahren Gefängnis

* * *
['sentəns]
1. n

1) (GRAM) Satz m

sentence structure — Satzbau m; (of particular sentence) Satzaufbau m, Satzstruktur f

2) (JUR) Strafe f

to be under sentence of death — zum Tode verurteilt sein

the judge gave him a 6-month sentence — der Richter verurteilte ihn zu 6 Monaten Haft

to pass sentence (on sb) — (über jdn) das Urteil verkünden; (fig) jdn verurteilen

2. vt (JUR)
verurteilen
he was sentenced to life imprisonment — er wurde zu lebenslänglichem Freiheitsentzug verurteilt

* * *

sentence [ˈsentəns]

A s

1. LING Satz(verbindung) m(f):

complex sentence Satzgefüge n;

sentence stress Satzbetonung f;

sentence structure Satzbau m

2. JUR

a) ( besonders Straf)Urteil n:

pass sentence (up)on das (fig ein) Urteil fällen über (akk), verurteilen (a. fig);

under sentence of death zum Tode verurteilt

b) Strafe f:

serve a sentence of imprisonment eine Freiheitsstrafe verbüßen oder absitzen

3. obs Sentenz f, Aus-, Sinnspruch m

B v/t JUR und fig verurteilen (to zu)

* * *
1. noun
1) (decision of lawcourt) [Straf]urteil, das; (fig.) Strafe, die

pass sentence [on somebody] — [jemandem] das Urteil verkünden

be under sentence of death — zum Tode verurteilt sein

2) (Ling.) Satz, der
2. transitive verb
(lit. or fig.) verurteilen (to zu)

* * *

(court of law) n.

Urteil -e n.

Urteilsspruch m. n.

Bestrafung f.

Satz ¨-e m.

English-german dictionary > sentence
3 sentence

sen·tence [ʼsentən(t)s] n

1) ( court decision) Urteil nt; ( punishment) Strafe f;

death \sentence [or \sentence of death] Todesstrafe f;

jail [or prison] \sentence Gefängnisstrafe f;

life \sentence lebenslängliche Haftstrafe;

a heavy/light \sentence eine hohe/niedrige Strafe;

to get a three-month \sentence eine Haftstrafe von drei Monaten bekommen;

to pronounce [or pass] [a] \sentence on sb über jdn ein [o das] Urteil fällen;

to serve a \sentence eine Strafe verbüßen [o ( fam) absitzen];

2) ( word group) Satz m;

\sentence structure Satzbau m vt

to \sentence sb to sth jdn zu etw dat verurteilen;

the judge \sentenced her to three years in prison der Richter verurteilte sie zu drei Jahren Gefängnis

English-German students dictionary > sentence

См. также в других словарях:

jail — I. noun Etymology: Middle English jaiole, from Anglo French gaiole, jaiole, from Late Latin caveola, diminutive of Latin cavea cage more at cage Date: 13th century 1. a place of confinement for persons held in lawful custody; specifically such a… … New Collegiate Dictionary
jail — / jāl/ n: a place of confinement for persons held in lawful custody; specif: such a place under the jurisdiction of a local government (as a county) for the confinement of persons awaiting trial or those convicted of minor crimes compare house of … Law dictionary
Jail — Jail, or gaol (especially in Canada, Australia and NZ [http://www.corrections.govt.nz/policy and legislation/policy and procedures manual/section d/d05/d05.html] ), [In British official use theforms with G are still current; in literary and… … Wikipedia
Jail Killing Day — is observed by the Awami League (AL) of Bangladesh on November 3 each year. It commemorates the killing of four Awami League leaders: Syed Nazrul Islam, Tajuddin Ahmed, AHM Quamruzzaman and Captain M Mansur Ali on this date in 1975. The men were… … Wikipedia
Clovis, New Mexico jail break — Seven of the eight Clovis, New Mexico escapees during a KRQE news report. The Clovis, New Mexico jail break refers to a August 24, 2008 jail escape from the Curry County Adult Detention Center. Eight inmates, all charged with violent crimes,… … Wikipedia
Oconee County Jail — Formerly listed on the U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Arthur Road Jail — Arthur Road Jail, built in 1926, is Mumbai s largest and oldest prison. It houses most of the city s prisoners. It is located near Sat Rasta (Seven Roads), between Mahalaxmi and Chinchpokli railway stations in the southern part the city. It was… … Wikipedia
Sultanahmet Jail — ( tr. Sultanahmet Cezaevi), a former prison in Istanbul, Turkey, is now the luxury Four Seasons Hotel at Sultanahmet. It is located in Sultanahmet neighborhood of Eminönü district on the historical peninsula. History Built in 1918/1919, it was… … Wikipedia
Bergen County Jail — is a facility operated by the Bergen County Sherriff s Office located on 160 South River Street in Hackensack, New Jersey. The jail provides a detention for both sentenced and unsentenced prisoners from minimum to maximum security environment.… … Wikipedia
December 2010 — was the twelfth month of that year. It began on a Wednesday and ended after 31 days on a Friday. Portal:Current events This is an archived version of Wikipedia s Current events Portal from December 2010 … Wikipedia
Simon Mann — For other people called Simon Mann, see Simon Mann (disambiguation). Simon Mann Born 26 June 1952 (1952 06 … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

sentenced to jail

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

sentenced to jail

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: